Proverbes
« Après la pluie, le beau temps » : que veut dire ce proverbe ?
Que signifie le proverbe « Chaque nuage a une doublure d’argent » ?
Questions fréquentes
Quelle est la réponse au proverbe « après la pluie, le beau temps » ?
Cela signifie que même dans une situation difficile, il y a toujours un aspect positif — on peut presque toujours trouver du bon dans le mauvais. Il ne s'agit ni de gouttelettes d'eau ni d'avantages pour les agriculteurs.
Quel proverbe anglais correspond à « après la pluie, le beau temps » ?
Il correspond à l'anglais « every cloud has a silver lining » (« chaque nuage a une doublure d'argent »), image du soleil qui illumine le bord d'un nuage sombre — une expression empruntée pour dire l'espoir.
Comment utiliser « après la pluie, le beau temps » dans une phrase ?
On l'emploie pour réconforter : « Tu as perdu ce contrat, mais après la pluie, le beau temps : tu vas enfin pouvoir te lancer seul. »