أي مَثَل عالمي يُحَذِّر من أن الفضول الزائد يُوقِعك في المشاكل؟

الإجابة هي "الفُضول قَتَل القِط" — وهو مَثَل عالمي يُحَذِّر من أن كثرة الفضول والتَدَخُّل فيما لا يَعنيك قد تُوقِعك في المشاكل.

يعني أن التَدَخُّل والتطفُّل فيما لا يخصّك قد يجلب لك الأذى أو المتاعب. وهو يقابل المعنى العربي الأصيل: مَن تَدَخَّل فيما لا يَعنيه سَمِعَ ما لا يُرضيه.

هو مَثَل غربي مشهور مُترجَم عن الإنجليزية (Curiosity killed the cat)، وليس مَثَلاً عربياً أصيلاً، لكنه انتشر عالمياً كتحذير من الفضول الزائد.