أكمل المثل الشعبي: عصفور في اليد خير من عشرة على…؟

الجواب هو 'الشجرة'، فالمثل كاملًا: عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة، ومعناه أن ما تملكه فعلًا خير مما تطمح إليه ولم تضمنه بعد.

يعني أن القليل المضمون الذي بين يديك أفضل من الكثير غير المؤكد الذي قد لا تناله، فلا تخاطر بما تملك طمعًا في ما لا تضمنه.

نعم، فبعض المناطق تقول 'على الشجرة' وأخرى 'على السور' أو 'في الهواء'، لكن الصيغة الأشهر والأكثر تداولًا هي 'عشرة على الشجرة'، وهذا سبب اختلاف الناس في إكماله.